Erreur authentification

[scotop]

bonjour à tous,

j'ai un  probleme ...
la connection entre mes 2 pc (xp) a l'air de fonctionner mais quand je rentre le mot de passe, il est toujours refusé avec ou sans plugin DSM.
et meme par http.
les 2 machines sont distinctes via internet.

par contre si je les connecte directement entre-elles (RJ à RJ), cela fonctionne.

est ce que le probleme vient du routeur de la machine serveur ?
y a t il un moyen de contourner le probleme ?
merci de votre aide.
scotop