Je n'ai pas connaissance de cette possibilité, actuellement pour simplifier au maximum la manipulation du viewer de PCHelpWare, j'utilise un petit batch qui permet comme pour le serveur de créer une archive auto exécutable (
http://forum.ultravnc.info/viewtopic.php?p=34863) et j'ai aussi modifié la boite de dialogue principale avec ResHacker(
http://www.clubic.com/telecharger-fiche13014-reshack.html). Je ne sais pas si ca peut répondre au moins en partie à ta problématique, mais si tu veux plus d'info n'hésite pas à me demander.