Très intéressante, comme info, d'autant plus que Francky75 en confirme le résultat.
Pat12, tu peux nous en dire plus, STP?
De mon côté, j'ai effectué quelques investigations rapides, et il semblerait que l'on puisse également rencontrer ce problème dans le cas d'une connexion RDP via VPN.
Pour tout savoir sur le MTU (comment connaître la valeur de son MTU et comment la modifier), je vous suggère de consulter
cet excellent article de chez DSL valley.
REMARQUE: un écran noir peut avoir d'autres origines, et changer la valeur MTU n'aura alors aucune incidence !!!