Bon, je me suis renseigné nau prés d'un éditeur qui s'en sert, ce n'est apparemment pas possible.
J'ai contourné le problème en reparamettrant le logiciel que je dois éteindre par un série de touches.
La touche retenue est 'echap' qui elle fonctionne du client vers le serveur.
Merci à tous.
Si il y a quand même une solution, je suis toujours preneur...